问：谭载喜的人物简介
- 答：谭载喜，中国著名翻译家没昌败、翻译理论研究学者，香港浸会大学驻校学者、博士生导师。
1953年生于湖南涟源市，1975年毕业于湖南迅饥师大；1977年至1981年在英国埃克塞特大学留学，获语言学硕士学位，归国后执教于湖南师大，后调入深圳大学；1996年至1998年赴香港城市大学任研究枯颤员，担任硕士研究生导师，同时兼读英国埃克塞特大学应用语言学博士，1999年3月获得学位；现任深圳大学外语系教授。
谭载喜先生作为知名翻译家，其最主要贡献是将美国翻译理论研究学者奈达的理论译介到中国，《翻译学》和《奈达论翻译》奠定了谭载喜在外语理论界的地位。
问：翻译专业的必读书目是什么?
- 答：作为一个翻译专业的学生，首先要了解翻译，空散可以读翻译史，著名的读本有《西方翻译史》 《中国翻译简史》《中国翻译理论史稿》《重写翻译史》翻译入门研究的书，《汉英语对比纲斗老氏要》《英汉对比研究》等。
中文部分：郭建中编著，，武汉：湖北教育出版社，2000年。廖七一等编著，，武汉：湖北教育出版社，2001年。廖七一编著，，南京：译林出版社，2000年。
许钧袁筱一编著，，南京：南京大学出版社，1998年。陈福康著，，上海：上海外语教育出版社，1996年。马祖毅著，《中国翻译史（上卷）》，武汉：湖北教育出版社，1999年。郭延礼著，。
武汉：湖北教育出版社，1998年。谭载喜著，《西方翻译简史》，北京：商务印书馆，2000年。谭载喜编译，《奈达论翻译》，北京：中国对外翻译出版公司，1984年。谭载喜编著，《新编奈达论翻译》。
谭载喜著，《翻译学》，武汉：湖北教育出版社，2000年。许钧等著，《文学翻译的理论与实践——翻译对话录》，武汉：湖北教育出版社，2001年。许钧著，《翻译论》。
杨自俭刘学云编，《翻译新含笑论（1983～1992）》，武汉：湖北教育出版社，1999年。许钧主编，《翻译思考录》，武汉：湖北教育出版社，2000年。金堤著，《等效翻译探索（增订版）》，北京：中国对外翻译出版公司，1998年。D·佛克马E·蚁布思著，。
韩林德著，《境生象外：华夏审美与艺术特征考察》，北京：生活·读书·新知三联书店，1995年。刘康，《对话的喧声：巴赫金的文化转型理论》，北京：中国人民大学出版社，1995年。王岳川，《后现代主义文化与美学》。
张法，《美学导论》，北京：中国人民大学出版社，2001年。张法，，北京：北京大学出版社，1997年。佛克马·伯斯顿编，王宁等译，《走向后现代主义》。
问：跪求英语专业论文开题报告：英汉翻译中的语序调整（可英可中，2000字）
- 答：[参考文献]
[1 ]Bronte ,Charlotte. Jane Eyre [M] . London :Oxford University Press. 1987.
[2 ]Danks ,Joseph H. . etal. Cognitive Process in Translationand Interpreting[M] . Sage Publications Inc. . 1997.
[3 ]Nida ,Eugene A. . On Translation[M] . 谭载喜译,中国对外陆冲卖翻译出版公司,1984.
[4 ]戴浩一. 时间顺早逗序和汉语的语序[ J ] . 国外判败语言学,
1988 , (1) .
[5 ]戴浩一. 以认知为基础的汉语功能语法刍议[J ] . 国外语言学,1990 , (4) .
[6 ]吕叔湘. 汉语语法分析问题[M] . 商务印书馆,1979.
[7 ]吕叔湘. 语文杂记[M] . 上海教育出版社,1984.
[8 ]马秉义. 英汉主语差异初探[J ] . 外国语,1995 , (5) .
[9 ]谢信一. 汉语中的时间和意象[J ] . 国外语言学,1991 ,
(4) .
